Mont Fuji et Puy de Dome cousins germains ?

Journée Consacrée au Japon Du relief et des hommes: Puy de Dôme et mont Fuji
samedi 26 juin 2010 de 10h à 18h30 à la Chapelle des Cordeliers Clemront-Ferrand
Entrée libre. Ouvert à tous.organisés par le Conseil Général du Puy-de-Dôme et le Comité de jumelage de puy de dôme et mt.Fuji

http://www.puydedome.com/accueil/

http://jana63.canalblog.com

" Dans le cadre de la démarche de jumelage engagée entre le puy de Dôme (France) et le mont Fuji (Japon), le Conseil général du Puy-de-Dôme vous propose une journée de découverte consacrée à la culture japonaise le samedi 26 juin 2010, de 10h à 18h30 à la Chapelle des Cordeliers, Place Sugny à Clermont-Ferrand. Pour vous initier à la culture japonaise la matinée sera consacrée aux ateliers (origami, écriture, calligraphie et furoshiki). Enfin l'apres-midi, pour enrichir vos connaissances, vous pourrez participer aux tables rondes, partages d'expériences et activités (art floral, poésie, littérature, shiatsu, iaïdo, zazén, etc.)..Des interventions de Monsieur Koréhito MASUDA, attaché culturel de l'ambassade du Japon à paris et de notre amie Madame Mié OZAKI qui est présidente de l'association Shikoku Muchûjin, professeur de français d'université du Japon."

Consulter le programme de la journée Japonaise

PROGRAMME

Le matin, des ateliers gratuits d'une durée d'une heure vous seront proposés

10h : Atelier d'ORIGAMI (art du pliage de papier)

                 Atelier d'écriture (prénom en lettres japonaises)

11h : Atelier de FUROSHIKI (art emballage en tissu)

Atelier de Calligraphie japonaise par Maïko et Tetsuya GOTANI de l'association JANA

À 14h : M.Jean-Yves GOUTTEBEL, Président du Conseil Général du Puy-de-Dôme, introduira les tables rondes.  M. Daniel COURTADON, Président du Comité de jumelage, interviendra ensuite sur les 2e rencontres franco-japonaises. À partir de 14h30 plusieurs thèmes seront abordés au cours de tables rondes

14h30 - ** L'art, la poésie et la littérature au Japon **

Thèmes abordés :

ORIGAMI (art du pliage du papier) par Tetsuya GOTANI

HAIKU (poème japonais) par Mme Martine BRUGIÈRE

Littérature japonaise par Maïko GOTANI

IKEBANA (art floral japonais) par Mme Frédérique GUY

15h30-  ** Esprit ZEN et nature **

Thèmes abordés :

SHIATSU (technique de massage) par Mme Brigitte DUCHIRON

ZAZEN (exercice de méditation) par M. Michel PIREYRE

IAIDÔ (art martial avec sabre) par M. Thierry BAILLARGEAT

16h30 -  ** Le Japon d'aujourd'hui **

Intervention de M. Koréhito MASUDA, attaché culturel de l'ambassade du Japon à Paris

17h30 - ** Partage d'expériences **

Thème abordé :

témoignages de français ayant vécu au Japon et de japonais vivant en France + invitée du Japon

Mme Mié OZAKI

M. Guillaume TAUVERON

Maïko et Tetsuya GOTANI (Association JANA)

EXPOSITION  IKEBANA et BONSAI

---

NTERVENANTS

-- Association JANA --

Ateliers, Tables rondes : Tetsuya GOTANI 

Accordéoniste, créateur d'origami, diplômé d'enseignement d'Origami par NOA (Nippon Origami Association - Nihon Origami Kyôkaï, la plus grande association d'origami au Japon, membre de Japan Origami Academic et Society (JOAS)

Ateliers, Tables rondes : Maïko GOTANI

 Ancienne journaliste culturelle et rédactrice de livres aux éditions de Tokyo. Diplômée de lettres japonaises, d'enseignement de japonais et de la calligraphie japonaise reconnu par le Ministère de l'Education au Japon.

---

HAIKU - tables rondes- : Mme Martine BRUGIERE

Poète, membre de l'assocition Haïku française

IKEBANA - tables rondes, Exposition- : Mme Frédérique GUY

Professeur d'IKEBANA, Ecole Sôgétsu

SHIATSU - tables rondes- : Mme Brigitte DUCHIRON Diplômée de SHIATSU

ZAZEN - tables rondes - : M. Michel PIREYRE Professeur de ZAZEN

IAIDÔ - tables rondes- : M. Thierry BAILLARGEAT Professeur d'Iaïdô

Dôjô SHÔSHINKAN (musôjikidén éishinryû)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Tables rondes : Japon d'Aujourd'hui : M. Koréhito MASUDA Attaché culturel de l'ambassade du Japon à Paris

Tables rondes : Mme Mié OZAKI (JAPON) Présidente de l'association SHIKOKU MUCHUJIN (Kagawa, Japon) Professeur de français dans l'université de Okayama rika daïgaku, l'universitaire à circle court Kagawa tanki daïgaku et collège de Sakaïdé annexe de l'université de Kagawa au Japon

Tables rondes - : M. Guillaume TAUVERON Réalisateur, Scénariste

Bonsaï (exposition) : M.Jérôme COLOGNE et Auvergne Bonsaï Club

COLLABORATION  FUJISAN CLUB (Japon)

Photo de femme de Kyôto : M.Mickael ROCHIS

JNTO (Office tourisme national du Japon) à Paris

---

Association Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)
Maiko et Tetsuya GOTANI
(Accordeoniste/Professeurs/Animateurs de culture japonais)
= ORIGAMI=LANGUE=CALLIGRAPHIE=CULTURE=MUSIQUE=KAMISHIBAI=FUROSHIKI=
Association de loi en 1901 Japon Auvergne-Nippon Auvergne (JANA)
15, rue du Mont Mouchet 63000 Clermont-Ferrand
Tel : 06.72.63.27.82 /04.73.35.81.52
E-mail : association-jana@hotmail.fr tetmaigo@yahoo.co.jp